Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 19:27

NET ©	I know where you live, and everything you do.¹
NIV ©	"‘But I know where you stay and when you come and go and how you rage against me.
NASB ©	‘But I know your sitting down, And your going out and your coming in, And your raging against Me.
NLT ©	‘But I know you well––your comings and goings and all you do. I know the way you have raged against me.
MSG ©	I know when you sit down, when you come and when you go; And, yes, I've marked every one of your temper tantrums against me.
BBE ©	But I have knowledge of your getting up and your resting, of your going out and your coming in.
NRSV ©	"But I know your rising and your sitting, your going out and coming in, and your raging against me.
NKJV ©	‘But I know your dwelling place, Your going out and your coming in, And your rage against Me.

KJV	But I know <03045> (8804) thy abode <03427> (8800)_, and thy going out <03318> (8800)_, and thy coming in <0935> (8800)_, and thy rage <07264> (8692) against me. {abode: or, sitting}
NASB ©	'But I know <03045> your sitting <03427> down <03427> , And your going <03318> out and your coming <0935> in, And your raging <07264> against <0413> Me.
HEBREW	yla <0413> Kzgrth <07264> taw <0853> ytedy <03045> Kabw <0935> Ktauw <03318> Ktbsw (19:27) <03427>
LXXM	kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF kayedran <2515> N-ASF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF exodon <1841> N-ASF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF eisodon <1529> N-ASF sou <4771> P-GS egnwn <1097> V-AAI-1S kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM yumon <2372> N-ASM sou <4771> P-GS ep <1909> PREP eme <1473> P-AS
NET © [draft] ITL	I know <03045> where you live <03427> , and everything <07264> you do.
NET ©	I know where you live, and everything you do.¹
NET © Notes	¹tc Heb “your going out and your coming in.” The MT also has here, “and how you have raged against me.” However, this line is probably dittographic (note the beginning of the next line).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org