Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 17:3

NET ©	King Shalmaneser of Assyria threatened¹ him; Hoshea became his subject and paid him tribute.
NIV ©	Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser’s vassal and had paid him tribute.
NASB ©	Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute.
NLT ©	King Shalmaneser of Assyria attacked and defeated King Hoshea, so Israel was forced to pay heavy annual tribute to Assyria.
MSG ©	Then Shalmaneser king of Assyria attacked. Hoshea was already a puppet of the Assyrian king and regularly sent him tribute,
BBE ©	Against him came up Shalmaneser, king of Assyria, and Hoshea became his servant and sent him offerings.
NRSV ©	King Shalmaneser of Assyria came up against him; Hoshea became his vassal, and paid him tribute.
NKJV ©	Shalmaneser king of Assyria came up against him; and Hoshea became his vassal, and paid him tribute money.

KJV	Against him came up <05927> (8804) Shalmaneser <08022> king <04428> of Assyria <0804>_; and Hoshea <01954> became his servant <05650>_, and gave <07725> (8686) him presents <04503>_. {gave: Heb. rendered} {presents: or, tribute}
NASB ©	Shalmaneser <08022> king <04428> of Assyria <0804> came <05927> up against <05921> him, and Hoshea <01954> became <01961> his servant <05650> and paid <07725> him tribute <04503> .
HEBREW	hxnm <04503> wl <0> bsyw <07725> dbe <05650> eswh <01954> wl <0> yhyw <01961> rwsa <0804> Klm <04428> roanmls <08022> hle <05927> wyle (17:3) <05921>
LXXM	ep <1909> PREP auton <846> D-ASM anebh <305> V-AAI-3S salamanasar {N-PRI} basileuv <935> N-NSM assuriwn {N-GPM} kai <2532> CONJ egenhyh <1096> V-API-3S autw <846> D-DSM wshe <5617> N-PRI doulov <1401> N-NSM kai <2532> CONJ epestreqen <1994> V-AAI-3S autw <846> D-DSM manaa {N-PRI}
NET © [draft] ITL	King <04428> Shalmaneser <08022> of Assyria <0804> threatened him; Hoshea <01954> became his subject <05650> and paid <07725> him tribute <04503> .
NET ©	King Shalmaneser of Assyria threatened¹ him; Hoshea became his subject and paid him tribute.
NET © Notes	¹tn Heb “went up against.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org