Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 16:12

NET ©	When the king arrived back from Damascus and¹ saw the altar, he approached it² and offered a sacrifice on it.³
NIV ©	When the king came back from Damascus and saw the altar, he approached it and presented offerings on it.
NASB ©	When the king came from Damascus, the king saw the altar; then the king approached the altar and went up to it,
NLT ©	When the king returned, he inspected the altar and made offerings on it.
MSG ©	The minute the king saw the altar he approached it with reverence and arranged a service of worship with a full course of offerings:
BBE ©	And when the king came from Damascus, he saw the altar; and he went up on it and made an offering on it.
NRSV ©	When the king came from Damascus, the king viewed the altar. Then the king drew near to the altar, went up on it,
NKJV ©	And when the king came back from Damascus, the king saw the altar; and the king approached the altar and made offerings on it.

KJV	And when the king <04428> was come <0935> (8799) from Damascus <01834>_, the king <04428> saw <07200> (8799) the altar <04196>_: and the king <04428> approached <07126> (8799) to the altar <04196>_, and offered <05927> (8686) thereon.
NASB ©	When the king <04428> came <0935> from Damascus <01834> , the king <04428> saw <07200> the altar <04196> ; then the king <04428> approached <07126> the altar <04196> and went <05927> up to it,
HEBREW	wyle <05921> leyw <05927> xbzmh <04196> le <05921> Klmh <04428> brqyw <07126> xbzmh <04196> ta <0853> Klmh <04428> aryw <07200> qvmdm <01834> Klmh <04428> abyw (16:12) <0935>
LXXM	kai <2532> CONJ eiden <3708> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM to <3588> T-ASN yusiasthrion <2379> N-ASN kai <2532> CONJ anebh <305> V-AAI-3S ep <1909> PREP auto <846> D-ASN
NET © [draft] ITL	When <0935> the king <04428> arrived <0935> back from Damascus <01834> and saw <07200> the altar <04196> , he approached <07126> it and offered <05927> a sacrifice on <05921> it.
NET ©	When the king arrived back from Damascus and¹ saw the altar, he approached it² and offered a sacrifice on it.³
NET © Notes	¹tn Heb “and the king.” ²tn Heb “the altar.” ³tn Or “ascended it.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org