2 Kings 15:13
ContextNET © | Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of King Uzziah’s 1 reign over Judah. He reigned for one month 2 in Samaria. |
NIV © | Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned in Samaria for one month. |
NASB © | Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned one month in Samaria. |
NLT © | Shallum son of Jabesh began to rule over Israel in the thirty–ninth year of King Uzziah’s reign in Judah. Shallum reigned in Samaria only one month. |
MSG © | Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Azariah king of Judah. He was king in Samaria for only a month. |
BBE © | Shallum, the son of Jabesh, became king in the thirty-ninth year of Uzziah, king of Judah; and he was ruling in Samaria for the space of one month. |
NRSV © | Shallum son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of King Uzziah of Judah; he reigned one month in Samaria. |
NKJV © | Shallum the son of Jabesh became king in the thirty–ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of King Uzziah’s 1 reign over Judah. He reigned for one month 2 in Samaria. |
NET © Notes |
1 sn Azariah was also known by the name Uzziah. 2 tn Heb “a month of days.” |