2 Kings 11:16
ContextNET © | They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses’ entrance. 1 There she was executed. |
NIV © | So they seized her as she reached the place where the horses enter the palace grounds, and there she was put to death. |
NASB © | So they seized her, and when she arrived at the horses’ entrance of the king’s house, she was put to death there. |
NLT © | So they seized her and led her out to the gate where horses enter the palace grounds, and she was killed there. |
MSG © | So they dragged her out to the palace's horse corral; there they killed her. |
BBE © | So they put their hands on her, and she went to the king’s house by the doorway of the horses, and there she was put to death. |
NRSV © | So they laid hands on her; she went through the horses’ entrance to the king’s house, and there she was put to death. |
NKJV © | So they seized her; and she went by way of the horses’ entrance into the king’s house, and there she was killed. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses’ entrance. 1 There she was executed. |
NET © Notes |
1 tn Heb “and they placed hands on her, and she went the way of the entrance of the horses [into] the house of the king.” |