Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 10:16

NET ©	Jehu¹ said, “Come with me and see how zealous I am for the Lord’s cause.”² So he³ took him along in his chariot.
NIV ©	Jehu said, "Come with me and see my zeal for the LORD." Then he made him ride in his chariot.
NASB ©	He said, "Come with me and see my zeal for the LORD." So he made him ride in his chariot.
NLT ©	Then Jehu said, "Now come with me, and see how devoted I am to the LORD." So Jehonadab rode along with him.
MSG ©	"Come along with me," said Jehu, "and witness my zeal for GOD." Together they proceeded in the chariot.
BBE ©	And he said, Come with me and see how I am on fire for the Lord’s cause. So he made him go with him in his carriage.
NRSV ©	He said, "Come with me, and see my zeal for the LORD." So he had him ride in his chariot.
NKJV ©	Then he said, "Come with me, and see my zeal for the LORD." So they had him ride in his chariot.

KJV	And he said <0559> (8799)_, Come <03212> (8798) with me, and see <07200> (8798) my zeal <07068> for the LORD <03068>_. So they made him ride <07392> (8686) in his chariot <07393>_.
NASB ©	He said <0559> , "Come <01980> with me and see <07200> my zeal <07068> for the LORD <03068> ." So he made him ride <07392> in his chariot <07393> .
HEBREW	wbkrb <07393> wta <0853> wbkryw <07392> hwhyl <03068> ytanqb <07068> harw <07200> yta <0854> hkl <01980> rmayw (10:16) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} prov <4314> PREP auton <846> D-ASM deuro <1204> ADV met <3326> PREP emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ide <3708> V-AAD-2S en <1722> PREP tw <3588> T-DSN zhlwsai <2206> V-AAN me <1473> P-AS tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM sabawy <4519> N-PRI kai <2532> CONJ epekayisen {V-AAI-3S} auton <846> D-ASM en <1722> PREP tw <3588> T-DSM armati <716> N-DSN autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	Jehu said <0559> , “Come <01980> with <0854> me and see <07200> how zealous <07068> I am for the Lord’s <03068> cause <07392> .” So he took him along in his chariot <07393> .
NET ©	Jehu¹ said, “Come with me and see how zealous I am for the Lord’s cause.”² So he³ took him along in his chariot.
NET © Notes	¹tn Heb “he”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity. ²tn Heb “and see my zeal for the Lord.” ³tc The MT has a plural form, but this is most likely an error. The LXX, Syriac Peshitta, and Vulgate all have the singular.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org