Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 8:4

NET ©	begging us with great earnestness for the blessing and fellowship of helping¹ the saints.
NIV ©	they urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.
NASB ©	begging us with much urging for the favor of participation in the support of the saints,
NLT ©	They begged us again and again for the gracious privilege of sharing in the gift for the Christians in Jerusalem.
MSG ©	pleading for the privilege of helping out in the relief of poor Christians.
BBE ©	Seriously requesting us that they might have a part in this grace of being servants to the needs of the saints:
NRSV ©	begging us earnestly for the privilege of sharing in this ministry to the saints—
NKJV ©	imploring us with much urgency that we would receive the gift and the fellowship of the ministering to the saints.

KJV	Praying <1189> (5740) us <2257> with <3326> much <4183> intreaty <3874> that we <2248> would receive <1209> (5664) the gift <5485>_, and <2532> [take upon us] the fellowship <2842> of the ministering <1248> to <1519> the saints <40>_.
NASB ©	begging <1189> us with much <4183> urging <3874> for the favor <5485> of participation <2842> in the support <1248> of the saints <40> ,
GREEK	meta <3326> PREP pollhv <4183> A-GSF paraklhsewv <3874> N-GSF deomenoi <1189> (5740) V-PNP-NPM hmwn <2257> P-1GP thn <3588> T-ASF carin <5485> N-ASF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF koinwnian <2842> N-ASF thv <3588> T-GSF diakoniav <1248> N-GSF thv <3588> T-GSF eiv <1519> PREP touv <3588> T-APM agiouv <40> A-APM
NET © [draft] ITL	begging <1189> us <2257> with <3326> great <4183> earnestness <3874> for the blessing <5485> and <2532> fellowship <2842> of helping <1248> the saints <40> .
NET ©	begging us with great earnestness for the blessing and fellowship of helping¹ the saints.
NET © Notes	¹tn Or “of ministering to.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org