Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 3:9

NET ©	For if there was glory in the ministry that produced condemnation,¹ how much more does the ministry that produces righteousness² excel³ in glory!
NIV ©	If the ministry that condemns men is glorious, how much more glorious is the ministry that brings righteousness!
NASB ©	For if the ministry of condemnation has glory, much more does the ministry of righteousness abound in glory.
NLT ©	If the old covenant, which brings condemnation, was glorious, how much more glorious is the new covenant, which makes us right with God!
MSG ©	If the Government of Condemnation was impressive, how about this Government of Affirmation?
BBE ©	For if the operation of the law, producing punishment, had its glory, how much greater will be the operation of the Spirit causing righteousness?
NRSV ©	For if there was glory in the ministry of condemnation, much more does the ministry of justification abound in glory!
NKJV ©	For if the ministry of condemnation had glory, the ministry of righteousness exceeds much more in glory.

KJV	For <1063> if <1487> the ministration <1248> of condemnation <2633> [be] glory <1391>_, much <4183> more <3123> doth the ministration <1248> of righteousness <1343> exceed <4052> (5719) in <1722> glory <1391>_.
NASB ©	For if <1487> the ministry <1248> of condemnation <2633> has glory <1391> , much <4183> more <3123> does the ministry <1248> of righteousness <1343> abound <4052> in glory <1391> .
GREEK	ei <1487> COND gar <1063> CONJ h <3588> T-NSF diakonia <1248> N-NSF thv <3588> T-GSF katakrisewv <2633> N-GSF doxa <1391> N-NSF pollw <4183> A-DSM mallon <3123> ADV perisseuei <4052> (5719) V-PAI-3S h <3588> T-NSF diakonia <1248> N-NSF thv <3588> T-GSF dikaiosunhv <1343> N-GSF doxh <1391> N-DSF
NET © [draft] ITL	For <1063> if <1487> there was glory <1391> in the ministry <1248> that produced condemnation <2633> , how much <4183> more <3123> does the ministry <1248> that produces righteousness <1343> excel <4052> in glory <1391> !
NET ©	For if there was glory in the ministry that produced condemnation,¹ how much more does the ministry that produces righteousness² excel³ in glory!
NET © Notes	¹tn Grk “the ministry of condemnation”; translated as an objective genitive, “the ministry that produced condemnation.” ²tn Grk “the ministry of righteousness”; translated as an objective genitive, “the ministry that produces righteousness.” ³tn Traditionally, “abound.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org