Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 11:8

NET ©	I robbed other churches by receiving support from them so that I could serve you!¹
NIV ©	I robbed other churches by receiving support from them so as to serve you.
NASB ©	I robbed other churches by taking wages from them to serve you;
NLT ©	I "robbed" other churches by accepting their contributions so I could serve you at no cost.
MSG ©	It turns out that the other churches paid my way so that you could have a free ride.
BBE ©	I took money from other churches as payment for my work, so that I might be your servant;
NRSV ©	I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you.
NKJV ©	I robbed other churches, taking wages from them to minister to you.

KJV	I robbed <4813> (5656) other <243> churches <1577>_, taking <2983> (5631) wages <3800> [of them], to <4314> do <1248> (0) you <5216> service <1248>_.
NASB ©	I robbed <4813> other <243> churches <1577> by taking <2983> wages <3800> from them to serve <1248> you;
GREEK	allav <243> A-APF ekklhsiav <1577> N-APF esulhsa <4813> (5656) V-AAI-1S labwn <2983> (5631) V-2AAP-NSM oqwnion <3800> N-ASN prov <4314> PREP thn <3588> T-ASF umwn <5216> P-2GP diakonian <1248> N-ASF
NET © [draft] ITL	I robbed <4813> other <243> churches <1577> by receiving <2983> support <3800> from <4314> them so that I could serve <1248> you <5216> !
NET ©	I robbed other churches by receiving support from them so that I could serve you!¹
NET © Notes	¹sn That is, serve them free of charge (cf. the end of v. 7).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org