2 Corinthians 1:19 
Context| NET © | For the Son of God, Jesus Christ, the one who was proclaimed among you by us – by me and Silvanus 1 and Timothy – was not “Yes” and “No,” but it has always been “Yes” in him. |
| NIV © | For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by me and Silas and Timothy, was not "Yes" and "No," but in him it has always been "Yes." |
| NASB © | For the Son of God, Christ Jesus, who was preached among you by us—by me and Silvanus and Timothy—was not yes and no, but is yes in Him. |
| NLT © | because Jesus Christ, the Son of God, never wavers between yes and no. He is the one whom Timothy, Silas, and I preached to you, and he is the divine Yes––God’s affirmation. |
| MSG © | When Silas and Timothy and I proclaimed the Son of God among you, did you pick up on any yes-and-no, on-again, off-again waffling? Wasn't it a clean, strong Yes? |
| BBE © | For the Son of God, Jesus Christ, whom we were preaching among you, even I and Silvanus and Timothy, was not Yes and No, but in him is Yes. |
| NRSV © | For the Son of God, Jesus Christ, whom we proclaimed among you, Silvanus and Timothy and I, was not "Yes and No"; but in him it is always "Yes." |
| NKJV © | For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us––by me, Silvanus, and Timothy––was not Yes and No, but in Him was Yes. |
| KJV | For <1063> the Son <5207> of God <2316>_, Jesus <2424> Christ <5547>_, who <3588> among <1722> you <5213> by <1223> us <2257>_, [even] by <1223> me <1700> and <2532> Silvanus <4610> and <2532> Timotheus <5095>_, not <3756> yea <3483> and <2532> nay <3756>_, but <235> in <1722> him <846> yea <3483>_. |
| NASB © | |
| GREEK | |
| NET © [draft] ITL | For <1063> the Son <5207> of God <2316> , Jesus <2424> Christ <5547> , the one who was proclaimed <2784> among <1722> you <5213> by <1223> us <2257> – by <1223> me <1700> and <2532> Silvanus <4610> and <2532> Timothy <5095> – was <1096> not <3756> “Yes <3483> ” and <2532> “No <3756> ,” but <235> it has always been <1096> “Yes <3483> ” in <1722> him .<846> |
| NET © | For the Son of God, Jesus Christ, the one who was proclaimed among you by us – by me and Silvanus 1 and Timothy – was not “Yes” and “No,” but it has always been “Yes” in him. |
| NET © Notes |
1 sn Silvanus is usually considered to be the same person as Silas (L&N 93.340). |
