Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 9:5

NET ©	She said to the king, “The report I heard in my own country about your wise sayings and insight¹ was true!
NIV ©	She said to the king, "The report I heard in my own country about your achievements and your wisdom is true.
NASB ©	Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
NLT ©	She exclaimed to the king, "Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true!
MSG ©	She said to the king, "It's all true! Your reputation for accomplishment and wisdom that reached all the way to my country is confirmed.
BBE ©	And she said to the king, The account which was given to me in my country of your acts and your wisdom was true.
NRSV ©	So she said to the king, "The report was true that I heard in my own land of your accomplishments and of your wisdom,
NKJV ©	Then she said to the king: " It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.

KJV	And she said <0559> (8799) to the king <04428>_, [It was] a true <0571> report <01697> which I heard <08085> (8804) in mine own land <0776> of thine acts <01697>_, and of thy wisdom <02451>_: {report: Heb. word} {acts: or, sayings}
NASB ©	Then she said <0559> to the king <04428> , "It was a true <0571> report <01697> which <0834> I heard <08085> in my own land <0776> about <05921> your words <01697> and your wisdom <02451> .
HEBREW	Ktmkx <02451> lew <05921> Kyrbd <01697> le <05921> yurab <0776> ytems <08085> rsa <0834> rbdh <01697> tma <0571> Klmh <04428> la <0413> rmatw (9:5) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM basilea <935> N-ASM alhyinov <228> A-NSM o <3588> T-NSM logov <3056> N-NSM on <3739> R-ASM hkousa <191> V-AAI-1S en <1722> PREP th <3588> T-DSF gh <1065> N-DSF mou <1473> P-GS peri <4012> PREP twn <3588> T-GPM logwn <3056> N-GPM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ peri <4012> PREP thv <3588> T-GSF sofiav <4678> N-GSF sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	She said <0559> to <0413> the king <04428> , “The report <01697> I heard <08085> in my own country <0776> about your wise sayings <01697> and insight <02451> was true <0571> !
NET ©	She said to the king, “The report I heard in my own country about your wise sayings and insight¹ was true!
NET © Notes	¹tn Heb “about your words [or perhaps, “deeds”] and your wisdom.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org