2 Chronicles 36:6
ContextNET © | King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him, 1 bound him with bronze chains, and carried him away 2 to Babylon. |
NIV © | Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon. |
NASB © | Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him and bound him with bronze chains to take him to Babylon. |
NLT © | Then King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and captured it, and he bound Jehoiakim in chains and led him away to Babylon. |
MSG © | Nebuchadnezzar king of Babylon made war against him, and bound him in bronze chains, intending to take him prisoner to Babylon. |
BBE © | Nebuchadnezzar, king of Babylon, came up against him, and took him away in chains to Babylon. |
NRSV © | Against him King Nebuchadnezzar of Babylon came up, and bound him with fetters to take him to Babylon. |
NKJV © | Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in bronze fetters to carry him off to Babylon. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him, 1 bound him with bronze chains, and carried him away 2 to Babylon. |
NET © Notes |
1 tn Heb “came up against him.” 2 tn Heb “to carry him away.” |