Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 32:7

NET ©	“Be strong and brave! Don’t be afraid and don’t panic¹ because of the king of Assyria and this huge army that is with him! We have with us one who is stronger than those who are with him.²
NIV ©	"Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged because of the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater power with us than with him.
NASB ©	"Be strong and courageous, do not fear or be dismayed because of the king of Assyria nor because of all the horde that is with him; for the one with us is greater than the one with him.
NLT ©	"Be strong and courageous! Don’t be afraid of the king of Assyria or his mighty army, for there is a power far greater on our side!
MSG ©	"Be strong! Take courage! Don't be intimidated by the king of Assyria and his troops--there are more on our side than on their side.
BBE ©	Be strong and take heart; have no fear, and do not be troubled on account of the king of Assyria and all the great army with him: for there is a greater with us.
NRSV ©	"Be strong and of good courage. Do not be afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him; for there is one greater with us than with him.
NKJV ©	"Be strong and courageous; do not be afraid nor dismayed before the king of Assyria, nor before all the multitude that is with him; for there are more with us than with him.

KJV	Be strong <02388> (8798) and courageous <0553> (8798)_, be not afraid <03372> (8799) nor dismayed <02865> (8735) for <06440> the king <04428> of Assyria <0804>_, nor for all the multitude <01995> that [is] with him: for [there be] more <07227> with us than with him:
NASB ©	"Be strong <02388> and courageous <0553> , do not fear <03372> or be dismayed <02865> because <04480> <6440> of the king <04428> of Assyria <0804> nor because <04480> <6440> of all <03605> the horde <01995> that is with him; for the one with us is greater <07227> than <04480> the one with him.
HEBREW	wmem <05973> br <07227> wnme <05973> yk <03588> wme <05973> rsa <0834> Nwmhh <01995> lk <03605> ynplmw <06440> rwsa <0804> Klm <04428> ynpm <06440> wtxt <02865> law <0408> waryt <03372> la <0408> wumaw <0553> wqzx (32:7) <02388>
LXXM	iscusate <2480> V-AAD-2P kai <2532> CONJ andrizesye <407> V-PMD-2P mh <3165> ADV ptohyhte <4422> V-APS-2P apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN basilewv <935> N-GSM assour {N-PRI} kai <2532> CONJ apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN pantov <3956> A-GSN tou <3588> T-GSN eynouv <1484> N-GSN tou <3588> T-GSN met <3326> PREP autou <846> D-GSM oti <3754> CONJ mey <3326> PREP hmwn <1473> P-GP pleionev <4183> A-NPM h <2228> CONJ met <3326> PREP autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	“Be strong <02388> and brave <0553> ! Don’t <0408> be afraid <03372> and don’t <0408> panic <02865> because <06440> of the king <04428> of Assyria <0804> and this huge army <01995> that <0834> is with <05973> him! We have with <05973> us one who is stronger <07227> than those who are with <05973> him.
NET ©	“Be strong and brave! Don’t be afraid and don’t panic¹ because of the king of Assyria and this huge army that is with him! We have with us one who is stronger than those who are with him.²
NET © Notes	¹tn Or perhaps, “and don’t be discouraged.” ²tn Heb “for with us [is] a greater [one] than with him.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"