Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 29:36

NET ©	Hezekiah and all the people were happy about what God had done¹ for them,² for it had been done quickly.³
NIV ©	Hezekiah and all the people rejoiced at what God had brought about for his people, because it was done so quickly.
NASB ©	Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.
NLT ©	And Hezekiah and all the people rejoiced greatly because of what God had done for the people, for everything had been accomplished so quickly.
MSG ©	Hezekiah and the congregation celebrated: God had established a firm foundation for the lives of the people--and so quickly!
BBE ©	And Hezekiah and all the people were full of joy, because God had made the people ready: for the thing was done suddenly.
NRSV ©	And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people; for the thing had come about suddenly.
NKJV ©	Then Hezekiah and all the people rejoiced that God had prepared the people, since the events took place so suddenly.

KJV	And Hezekiah <03169> rejoiced <08055> (8799)_, and all the people <05971>_, that God <0430> had prepared <03559> (8689) the people <05971>_: for the thing <01697> was [done] suddenly <06597>_.
NASB ©	Then Hezekiah <02396> and all <03605> the people <05971> rejoiced <08055> over <05921> what God <0430> had prepared <03559> for the people <05971> , because <03588> the thing <01697> came <01961> about suddenly <06597> .
HEBREW	P rbdh <01697> hyh <01961> Matpb <06597> yk <03588> Mel <05971> Myhlah <0430> Nykhh <03559> le <05921> Meh <05971> lkw <03605> whyqzxy <02396> xmvyw (29:36) <08055>
LXXM	kai <2532> CONJ hufranyh <2165> V-API-3S ezekiav <1478> N-NSM kai <2532> CONJ pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM dia <1223> PREP to <3588> T-ASN htoimakenai <2090> V-AAN ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM tw <3588> T-DSM law <2992> N-DSM oti <3754> CONJ exapina <1819> ADV egeneto <1096> V-AMI-3S o <3588> T-NSM logov <3056> N-NSM
NET © [draft] ITL	Hezekiah <02396> and all <03605> the people <05971> were happy <08055> about what <03559> God <0430> had <03588> done <03559> for them, for <03588> it had been done quickly <06597> .
NET ©	Hezekiah and all the people were happy about what God had done¹ for them,² for it had been done quickly.³
NET © Notes	¹tn Heb “prepared.” ²tn Heb “the people.” The pronoun “they” has been used here for stylistic reasons, to avoid redundancy. ³tn Heb “for quickly was the matter.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org