2 Chronicles 18:3
ContextNET © | King Ahab of Israel said to Jehoshaphat, “Will you go with me to attack Ramoth Gilead?” Jehoshaphat replied to the king of Israel, “I will support you; my army is at your disposal and will support you in battle.” 1 |
NIV © | Ahab king of Israel asked Jehoshaphat king of Judah, "Will you go with me against Ramoth Gilead?" Jehoshaphat replied, "I am as you are, and my people as your people; we will join you in the war." |
NASB © | Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, "Will you go with me against Ramoth-gilead?" And he said to him, "I am as you are, and my people as your people, and we will be with you in the battle." |
NLT © | "Will you join me in fighting against Ramoth–gilead?" Ahab asked. And Jehoshaphat replied, "Why, of course! You and I are brothers, and my troops are yours to command. We will certainly join you in battle." |
MSG © | Then Ahab brought it into the open: "Will you join me in attacking Ramoth Gilead?" Jehoshaphat said, "You bet. I'm with you all the way; you can count on me and my troops." |
BBE © | For Ahab, king of Israel, said to Jehoshaphat, king of Judah, Will you go with me to Ramoth-gilead? And he said, I am as you are, and my people as your people; we will be with you in the war. |
NRSV © | King Ahab of Israel said to King Jehoshaphat of Judah, "Will you go with me to Ramoth-gilead?" He answered him, "I am with you, my people are your people. We will be with you in the war." |
NKJV © | So Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, "Will you go with me against Ramoth Gilead?" And he answered him, "I am as you are , and my people as your people; we will be with you in the war." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | King <04428> Ahab <0256> of Israel <03478> said <0559> to <0413> Jehoshaphat <03092> , “Will you go <01980> with <05973> me to attack Ramoth <07433> Gilead <01568> ?” Jehoshaphat replied <0559> to the king <04428> of Israel, “I will support you; my <05971> army <05971> is at your disposal <05971> <05971> and will support you <05973> in battle .”<04421> |
NET © | King Ahab of Israel said to Jehoshaphat, “Will you go with me to attack Ramoth Gilead?” Jehoshaphat replied to the king of Israel, “I will support you; my army is at your disposal and will support you in battle.” 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “Like me, like you; and like your people, my people; and with you in battle.” |