Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Thessalonians 3:10

NET ©	We pray earnestly night and day to see you in person¹ and make up what may be lacking in your faith.
NIV ©	Night and day we pray most earnestly that we may see you again and supply what is lacking in your faith.
NASB ©	as we night and day keep praying most earnestly that we may see your face, and may complete what is lacking in your faith?
NLT ©	Night and day we pray earnestly for you, asking God to let us see you again to fill up anything that may still be missing in your faith.
MSG ©	We do what we can, praying away, night and day, asking for the bonus of seeing your faces again and doing what we can to help when your faith falters.
BBE ©	Night and day requesting God again and again that we may see your face and make your faith complete.
NRSV ©	Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and restore whatever is lacking in your faith.
NKJV ©	night and day praying exceedingly that we may see your face and perfect what is lacking in your faith?

KJV	Night <3571> and <2532> day <2250> praying <1189> (5740) exceedingly <1537> <4053> <5228> that <1519> we might see <1492> (5629) your <5216> face <4383>_, and <2532> might perfect <2675> (5658) that which is lacking <5303> in your <5216> faith <4102>_?
NASB ©	as we night <3571> and day <2250> keep praying <1189> most <5238> earnestly <5238> that we may see <3708> your face <4383> , and may complete <2675> what <5303> is lacking <5303> in your faith <4102> ?
GREEK	nuktov <3571> N-GSF kai <2532> CONJ hmerav <2250> N-GSF uper <5228> PREP ekperissou <4057> ADV deomenoi <1189> (5740) V-PNP-NPM eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN idein <1492> (5629) V-2AAN umwn <5216> P-2GP to <3588> T-ASN proswpon <4383> N-ASN kai <2532> CONJ katartisai <2675> (5658) V-AAN ta <3588> T-APN usterhmata <5303> N-APN thv <3588> T-GSF pistewv <4102> N-GSF umwn <5216> P-2GP
NET © [draft] ITL	We pray <1189> earnestly <4057> night <3571> and <2532> day <2250> to see <1492> you <5216> in person <4383> and <2532> make up <2675> what may be lacking <5303> in your <5216> faith <4102> .
NET ©	We pray earnestly night and day to see you in person¹ and make up what may be lacking in your faith.
NET © Notes	¹tn Grk “to see your face.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org