1 Samuel 26:1
ContextNET © | The Ziphites came to Saul at Gibeah and said, “Isn’t David hiding on the hill of Hakilah near 1 Jeshimon?” |
NIV © | The Ziphites went to Saul at Gibeah and said, "Is not David hiding on the hill of Hakilah, which faces Jeshimon?" |
NASB © | Then the Ziphites came to Saul at Gibeah, saying, "Is not David hiding on the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?" |
NLT © | Now some messengers from Ziph came back to Saul at Gibeah to tell him, "David is hiding on the hill of Hakilah, which overlooks Jeshimon." |
MSG © | Some Ziphites came to Saul at Gibeah and said, "Did you know that David is hiding out on the Hakilah Hill just opposite Jeshimon?" |
BBE © | And the Ziphites came to Saul at Gibeah, and said, Is not David waiting secretly near us in the hill of Hachilah, before the waste land? |
NRSV © | Then the Ziphites came to Saul at Gibeah, saying, "David is in hiding on the hill of Hachilah, which is opposite Jeshimon." |
NKJV © | Now the Ziphites came to Saul at Gibeah, saying, "Is David not hiding in the hill of Hachilah, opposite Jeshimon?" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | iessaimoun {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The Ziphites came to Saul at Gibeah and said, “Isn’t David hiding on the hill of Hakilah near 1 Jeshimon?” |
NET © Notes |
1 tn Heb “upon the face of.” |