Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 24:17

NET ©	He said to David, “You are more innocent¹ than I, for you have treated me well, even though I have tried to harm you!
NIV ©	"You are more righteous than I," he said. "You have treated me well, but I have treated you badly.
NASB ©	He said to David, "You are more righteous than I; for you have dealt well with me, while I have dealt wickedly with you.
NLT ©	And he said to David, "You are a better man than I am, for you have repaid me good for evil.
MSG ©	"You're the one in the right, not me," he continued. "You've heaped good on me; I've dumped evil on you.
BBE ©	And he said to David, You are right and I am wrong: for you have given me back good, but I have given you evil.
NRSV ©	He said to David, "You are more righteous than I; for you have repaid me good, whereas I have repaid you evil.
NKJV ©	Then he said to David: "You are more righteous than I; for you have rewarded me with good, whereas I have rewarded you with evil.

KJV	And he said <0559> (8799) to David <01732>_, Thou [art] more righteous <06662> than I: for thou hast rewarded <01580> (8804) me good <02896>_, whereas I have rewarded <01580> (8804) thee evil <07451>_.
NASB ©	He said <0559> to David <01732> , "You are more <04480> righteous <06662> than <04480> I; for you have dealt <01580> well <02899> with me, while I have dealt <01580> wickedly <07463> with you.
HEBREW	herh <07451> Kytlmg <01580> ynaw <0589> hbwjh <02896> yntlmg <01580> hta <0859> yk <03588> ynmm <04480> hta <0859> qydu <06662> dwd <01732> la <0413> rmayw <0559> (24:17) <24:18>
LXXM	(24:18) kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} saoul <4549> N-PRI prov <4314> PREP dauid {N-PRI} dikaiov <1342> A-NSM su <4771> P-NS uper <5228> PREP eme <1473> P-AS oti <3754> CONJ su <4771> P-NS antapedwkav <467> V-AAI-2S moi <1473> P-DS agaya <18> A-APN egw <1473> P-NS de <1161> PRT antapedwka <467> V-AAI-1S soi <4771> P-DS kaka <2556> A-APN
NET © [draft] ITL	He said <0559> to <0413> David <01732> , “You <0859> are more innocent <06662> than <04480> I, for <03588> you <0859> have treated <01580> me well <02896> , even though I <0589> have tried <01580> to harm <07451> you!
NET ©	He said to David, “You are more innocent¹ than I, for you have treated me well, even though I have tried to harm you!
NET © Notes	¹tn Or “righteous” (so KJV, NASB, NIV, NRSV); NAB “you are in the right”; NLT “are a better man than I am.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org