Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 24:14

NET ©	Who has the king of Israel come out after? Who is it that you are pursuing? A dead dog? A single flea?
NIV ©	"Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea?
NASB ©	"After whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog, a single flea?
NLT ©	Who is the king of Israel trying to catch anyway? Should he spend his time chasing one who is as worthless as a dead dog or a flea?
MSG ©	"What does the king of Israel think he's doing? Who do you think you're chasing? A dead dog? A flea?
BBE ©	After whom has the king of Israel come out? for whom are you searching? for a dead dog, an insect.
NRSV ©	Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A single flea?
NKJV ©	"After whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?

KJV	After <0310> whom is the king <04428> of Israel <03478> come out <03318> (8804)_? after <0310> whom dost thou pursue <07291> (8802)_? after <0310> a dead <04191> (8801) dog <03611>_, after <0310> a <0259> flea <06550>_.
NASB ©	"After <0310> whom <04310> has the king <04428> of Israel <03478> come <03318> out? Whom <04310> are you pursuing <07291> ? A dead <04191> dog <03611> , a single <0259> flea <06550> ?
HEBREW	dxa <0259> serp <06550> yrxa <0310> tm <04191> blk <03611> yrxa <0310> Pdr <07291> hta <0859> ym <04310> yrxa <0310> larvy <03478> Klm <04428> auy <03318> ym <04310> yrxa <0310> (24:14) <24:15>
LXXM	(24:15) kai <2532> CONJ nun <3568> ADV opisw <3694> PREP tinov <5100> I-GSN su <4771> P-NS ekporeuh <1607> V-PAS-3S basileu <935> N-VSM israhl <2474> N-PRI opisw <3694> PREP tinov <5100> I-GSN katadiwkeiv <2614> V-PAI-2S su <4771> P-NS opisw <3694> PREP kunov <2965> N-GSM teynhkotov <2348> V-RAPGS kai <2532> CONJ opisw <3694> PREP qullou {N-GSM} enov <1519> A-GSM
NET © [draft] ITL	Who <04310> has the king <04428> of Israel <03478> come out <03318> after <0310> ? Who <04310> is it that you <0859> are pursuing <07291> ? A dead <04191> dog <03611> ? A single <0259> flea <06550> ?
NET ©	Who has the king of Israel come out after? Who is it that you are pursuing? A dead dog? A single flea?
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org