Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 21:14

NET ©	Achish said to his servants, “Look at this madman! Why did you bring him to me?
NIV ©	Achish said to his servants, "Look at the man! He is insane! Why bring him to me?
NASB ©	Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man behaving as a madman. Why do you bring him to me?
NLT ©	Finally, King Achish said to his men, "Must you bring me a madman?
MSG ©	Achish took one look at him and said to his servants, "Can't you see he's crazy? Why did you let him in here?
BBE ©	Then Achish said to his servants, Look! the man is clearly off his head; why have you let him come before me?
NRSV ©	Achish said to his servants, "Look, you see the man is mad; why then have you brought him to me?
NKJV ©	Then Achish said to his servants, "Look, you see the man is insane. Why have you brought him to me?

KJV	Then said <0559> (8799) Achish <0397> unto his servants <05650>_, Lo, ye see <07200> (8799) the man <0376> is mad <07696> (8693)_: wherefore [then] have ye brought <0935> (8686) him to me? {is mad: or, playeth the mad man}
NASB ©	Then Achish <0397> said <0559> to his servants <05650> , "Behold <02009> , you see <07200> the man <0376> behaving <07696> as a madman <07696> . Why <04100> do you bring <0935> him to me?
HEBREW	yla <0413> wta <0853> waybt <0935> hml <04100> egtsm <07696> sya <0376> wart <07200> hnh <02009> wydbe <05650> la <0413> syka <0397> rmayw <0559> (21:14) <21:15>
LXXM	(21:15) kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} agcouv {N-PRI} prov <4314> PREP touv <3588> T-APM paidav <3816> N-APM autou <846> D-GSM idou <2400> INJ idete <3708> V-AAD-2P andra <435> N-ASM epilhmpton {A-ASM} ina <2443> CONJ ti <5100> I-ASN eishgagete <1521> V-AAI-2P auton <846> D-ASM prov <4314> PREP me <1473> P-AS
NET © [draft] ITL	Achish <0397> said <0559> to <0413> his servants <05650> , “Look <02009> at this madman <07696> ! Why <04100> did you bring <0935> him <0413> to me?
NET ©	Achish said to his servants, “Look at this madman! Why did you bring him to me?
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org