Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 15:14

NET ©	Samuel replied, “If that is the case,¹ then what is this sound of sheep in my ears and the sound of cattle that I hear?”
NIV ©	But Samuel said, "What then is this bleating of sheep in my ears? What is this lowing of cattle that I hear?"
NASB ©	But Samuel said, "What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?"
NLT ©	"Then what is all the bleating of sheep and lowing of cattle I hear?" Samuel demanded.
MSG ©	Samuel said, "So what's this I'm hearing--this bleating of sheep, this mooing of cattle?"
BBE ©	And Samuel said, What then is this sound of the crying of sheep and the noise of oxen which comes to my ears?
NRSV ©	But Samuel said, "What then is this bleating of sheep in my ears, and the lowing of cattle that I hear?"
NKJV ©	But Samuel said, "What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?"

KJV	And Samuel <08050> said <0559> (8799)_, What [meaneth] then this bleating <06963> of the sheep <06629> in mine ears <0241>_, and the lowing <06963> of the oxen <01241> which I hear <08085> (8802)_?
NASB ©	But Samuel <08050> said <0559> , "What <04100> then is this <02088> bleating <06963> of the sheep <06629> in my ears <0241> , and the lowing <06963> of the oxen <01241> which <0834> I hear <08085> ?"
HEBREW	ems <08085> ykna <0595> rsa <0834> rqbh <01241> lwqw <06963> ynzab <0241> hzh <02088> Nauh <06629> lwq <06963> hmw <04100> lawms <08050> rmayw (15:14) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} samouhl <4545> N-PRI kai <2532> CONJ tiv <5100> I-NSM h <3588> T-NSF fwnh <5456> N-NSF tou <3588> T-GSN poimniou <4168> N-GSN toutou <3778> D-GSM en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN wsin <3775> N-DPN mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ fwnh <5456> N-NSF twn <3588> T-GPM bown <1016> N-GPM wn <3739> R-GPM egw <1473> P-NS akouw <191> V-PAI-1S
NET © [draft] ITL	Samuel <08050> replied <0559> , “If that is the case, then what <04100> is this <02088> sound <06963> of sheep <06629> in my ears <0241> and the sound <06963> of cattle <01241> that <0834> I <0595> hear <08085> ?”
NET ©	Samuel replied, “If that is the case,¹ then what is this sound of sheep in my ears and the sound of cattle that I hear?”
NET © Notes	¹tn The words “if that is the case” are supplied in the translation for stylistic reasons.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org