Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 12:7

NET ©	They said to him, “Today if you show a willingness to help these people and grant their request, they will be your servants from this time forward.”¹
NIV ©	They replied, "If today you will be a servant to these people and serve them and give them a favourable answer, they will always be your servants."
NASB ©	Then they spoke to him, saying, "If you will be a servant to this people today, and will serve them and grant them their petition, and speak good words to them, then they will be your servants forever."
NLT ©	The older counselors replied, "If you are willing to serve the people today and give them a favorable answer, they will always be your loyal subjects."
MSG ©	They said, "If you will be a servant to this people, be considerate of their needs and respond with compassion, work things out with them, they'll end up doing anything for you."
BBE ©	And they said to him, If you will be a servant to this people today, caring for them and giving them a gentle answer, then they will be your servants for ever.
NRSV ©	They answered him, "If you will be a servant to this people today and serve them, and speak good words to them when you answer them, then they will be your servants forever."
NKJV ©	And they spoke to him, saying, "If you will be a servant to these people today, and serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be your servants forever."

KJV	And they spake <01696> (8762) unto him, saying <0559> (8800)_, If thou wilt be a servant <05650> unto this people <05971> this day <03117>_, and wilt serve <05647> (8804) them, and answer <06030> (8804) them, and speak <01696> (8765) good <02896> words <01697> to them, then they will be thy servants <05650> for ever <03117>_.
NASB ©	Then they spoke <01696> to him, saying <0559> , "If <0518> you will be a servant <05650> to this <02088> people <05971> today <03117> , and will serve <05647> them and grant <06030> them their petition <06030> , and speak <01696> good <02896> words <01697> to them, then they will be your servants <05650> forever <03605> <3117>."
HEBREW	Mymyh <03117> lk <03605> Mydbe <05650> Kl <0> wyhw <01961> Mybwj <02896> Myrbd <01697> Mhyla <0413> trbdw <01696> Mtynew <06030> Mtdbew <05647> hzh <02088> Mel <05971> dbe <05650> hyht <01961> Mwyh <03117> Ma <0518> rmal <0559> wyla <0413> *wrbdyw {rbdyw} (12:7) <01696>
LXXM	kai <2532> CONJ elalhsan <2980> V-AAI-3P prov <4314> PREP auton <846> D-ASM legontev <3004> V-PAPNP ei <1487> CONJ en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF tauth <3778> D-DSF esh <1510> V-FMI-2S doulov <1401> N-NSM tw <3588> T-DSM law <2992> N-DSM toutw <3778> D-DSM kai <2532> CONJ douleushv <1398> V-AAS-2S autoiv <846> D-DPM kai <2532> CONJ lalhshv <2980> V-AAS-2S autoiv <846> D-DPM logouv <3056> N-APM agayouv <18> A-APM kai <2532> CONJ esontai <1510> V-FMI-3P soi <4771> P-DS douloi <1401> N-NPM pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF hmerav <2250> N-APF
NET © [draft] ITL	They said <01696> to <0413> him, “Today <03117> if <0518> you show a willingness to help <06030> <05650> these <01696> people <05971> and grant <01697> their request <02896> , they will be <01961> <01961> your servants <05650> from this time <03117> forward.”
NET ©	They said to him, “Today if you show a willingness to help these people and grant their request, they will be your servants from this time forward.”¹
NET © Notes	¹tn Heb “If today you are a servant to these people and you serve them and answer them and speak to them good words, they will be your servants all the days.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"