Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 9:27

NET ©	Instead I subdue my body and make it my slave, so that after preaching to others I myself will not be disqualified.
NIV ©	No, I beat my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.
NASB ©	but I discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached to others, I myself will not be disqualified.
NLT ©	I discipline my body like an athlete, training it to do what it should. Otherwise, I fear that after preaching to others I myself might be disqualified.
MSG ©	I'm staying alert and in top condition. I'm not going to get caught napping, telling everyone else all about it and then missing out myself.
BBE ©	But I give blows to my body, and keep it under control, for fear that, after having given the good news to others, I myself might not have God’s approval.
NRSV ©	but I punish my body and enslave it, so that after proclaiming to others I myself should not be disqualified.
NKJV ©	But I discipline my body and bring it into subjection, lest, when I have preached to others, I myself should become disqualified.

KJV	But <235> I keep under <5299> (5719) my <3450> body <4983>_, and <2532> bring [it] into subjection <1396> (5719)_: lest that by any means <3381> <4458>_, when I have preached <2784> (5660) to others <243>_, I myself <846> should be <1096> (5638) a castaway <96>_.
NASB ©	but I discipline <5299> my body <4983> and make <1396> it my slave <1396> , so that, after I have preached <2784> to others <243> , I myself <846> will not be disqualified <96> .
GREEK	alla <235> CONJ upwpiazw <5299> (5719) V-PAI-1S mou <3450> P-1GS to <3588> T-ASN swma <4983> N-ASN kai <2532> CONJ doulagwgw <1396> (5719) V-PAI-1S-C mh <3361> PRT-N pwv <4458> PRT alloiv <243> A-DPM khruxav <2784> (5660) V-AAP-NSM autov <846> P-NSM adokimov <96> A-NSM genwmai <1096> (5638) V-2ADS-1S
NET © [draft] ITL	Instead <235> I subdue <5299> my <3450> body <4983> and <2532> make it <1396> my slave <1396> , so that <4458> after preaching <2784> to others <243> I <1096> myself <846> will <1096> not <3361> be <1096> disqualified <96> .
NET ©	Instead I subdue my body and make it my slave, so that after preaching to others I myself will not be disqualified.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.09 seconds
powered by bible.org