1 Corinthians 6:6

Instead, does a Christian sue a Christian, ¹  and do this before unbelievers?

But instead, one brother goes to law against another—and this in front of unbelievers!

but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?

But instead, one Christian sues another––right in front of unbelievers!

And here you are taking each other to court before people who don't even believe in God! How can they render justice if they don't believe in the [God] of justice?

But a brother who has a cause at law against another takes it before Gentile judges.

but a believer goes to court against a believer—and before unbelievers at that?

But brother goes to law against brother, and that before unbelievers!

Instead, does a Christian sue a Christian, ¹  and do this before unbelievers?

¹ tn Grk “does a brother sue a brother,” but see the note on the word “Christian” in 5:11.