Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 16:7

NET ©	For I do not want to see you now in passing, since I hope to spend some time with you, if the Lord allows.
NIV ©	I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
NASB ©	For I do not wish to see you now just in passing; for I hope to remain with you for some time, if the Lord permits.
NLT ©	This time I don’t want to make just a short visit and then go right on. I want to come and stay awhile, if the Lord will let me.
MSG ©	I don't want to just drop by in between other "primary" destinations. I want a good, long, leisurely visit. If the Master agrees, we'll have it!
BBE ©	For it is not my desire to see you now, on my way; because it is my hope to be with you for some time, if that is the Lord’s pleasure.
NRSV ©	I do not want to see you now just in passing, for I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
NKJV ©	For I do not wish to see you now on the way; but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.

KJV	For <1063> I will <2309> (5719) not <3756> see <1492> (5629) you <5209> now <737> by <1722> the way <3938>_; but <1161> I trust <1679> (5719) to tarry <1961> (5658) a while <5100> <5550> with <4314> you <5209>_, if <1437> the Lord <2962> permit <2010> (5725)_.
NASB ©	For I do not wish <2309> to see <3708> you now <737> just in passing <3938> ; for I hope <1679> to remain <1961> with you for some <5100> time <5550> , if <1437> the Lord <2962> permits <2010> .
GREEK	ou <3756> PRT-N yelw <2309> (5719) V-PAI-1S gar <1063> CONJ umav <5209> P-2AP arti <737> ADV en <1722> PREP parodw <3938> N-DSF idein <1492> (5629) V-2AAN elpizw <1679> (5719) V-PAI-1S gar <1063> CONJ cronon <5550> N-ASM tina <5100> X-ASM epimeinai <1961> (5658) V-AAN prov <4314> PREP umav <5209> P-2AP ean <1437> COND o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM epitreqh <2010> (5661) V-AAS-3S
NET © [draft] ITL	For <1063> I do <2309> not <3756> want <2309> to see <1492> you <5209> now <737> in <1722> passing <3938> , since I <1063> hope <1679> to spend <1961> some time <5550> with <4314> you <5209> , if <1437> the Lord <2962> allows <2010> .
NET ©	For I do not want to see you now in passing, since I hope to spend some time with you, if the Lord allows.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org