Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:34

NET ©	Sober up as you should, and stop sinning! For some have no knowledge of God – I say this to your shame!
NIV ©	Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God—I say this to your shame.
NASB ©	Become sober-minded as you ought, and stop sinning; for some have no knowledge of God. I speak this to your shame.
NLT ©	Come to your senses and stop sinning. For to your shame I say that some of you don’t even know God.
MSG ©	Think straight. Awaken to the holiness of life. No more playing fast and loose with resurrection facts. Ignorance of God is a luxury you can't afford in times like these. Aren't you embarrassed that you've let this kind of thing go on as long as you have?
BBE ©	Be awake to righteousness and keep yourselves from sin; for some have no knowledge of God: I say this to put you to shame.
NRSV ©	Come to a sober and right mind, and sin no more; for some people have no knowledge of God. I say this to your shame.
NKJV ©	Awake to righteousness, and do not sin; for some do not have the knowledge of God. I speak this to your shame.

KJV	Awake <1594> (5657) to righteousness <1346>_, and <2532> sin <264> (5719) (5720) not <3361>_; for <1063> some <5100> have <2192> (5719) not the knowledge <56> of God <2316>_: I speak <3004> (5719) [this] to <4314> your <5213> shame <1791>_.
NASB ©	Become <1594> sober-minded <1594> as you ought <1346> , and stop <3361> sinning <264> ; for some <5100> have <2192> no <56> knowledge <56> of God <2316> . I speak <2980> this to your shame <1791> .
GREEK	eknhqate <1594> (5657) V-AAM-2P dikaiwv <1346> ADV kai <2532> CONJ mh <3361> PRT-N amartanete <264> (5720) V-PAM-2P agnwsian <56> N-ASF gar <1063> CONJ yeou <2316> N-GSM tinev <5100> X-NPM ecousin <2192> (5719) V-PAI-3P prov <4314> PREP entrophn <1791> N-ASF umin <5213> P-2DP lalw <2980> (5719) V-PAI-1S
NET © [draft] ITL	Sober up <1594> as you should, and <2532> stop <3361> sinning <264> ! For <1063> some <5100> have <2192> no knowledge <56> of God <2316> – I say <2980> this to <4314> your <5213> shame <1791> !
NET ©	Sober up as you should, and stop sinning! For some have no knowledge of God – I say this to your shame!
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org