Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:31

NET ©	Every day I am in danger of death! This is as sure as¹ my boasting in you,² which I have in Christ Jesus our Lord.
NIV ©	I die every day—I mean that, brothers—just as surely as I glory over you in Christ Jesus our Lord.
NASB ©	I affirm, brethren, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
NLT ©	For I swear, dear brothers and sisters, I face death daily. This is as certain as my pride in what the Lord Jesus Christ has done in you.
MSG ©	I look death in the face practically every day I live. Do you think I'd do this if I wasn't convinced of your resurrection and mine as guaranteed by the resurrected Messiah Jesus?
BBE ©	Yes, truly, by your pride in me, my brothers in Christ Jesus our Lord, my life is one long death.
NRSV ©	I die every day! That is as certain, brothers and sisters, as my boasting of you—a boast that I make in Christ Jesus our Lord.
NKJV ©	I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

KJV	I protest by <3513> your <5212> rejoicing <2251> <2746> which <3739> I have <2192> (5719) in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> our <2257> Lord <2962>_, I die <599> (5719) daily <2596> <2250>_. {your: some read, our}
NASB ©	I affirm <3513> , brethren <80> , by the boasting <2746> in you which <3739> I have <2192> in Christ <5547> Jesus <2424> our Lord <2962> , I die <599> daily <2596> <2250>.
GREEK	kay <2596> PREP hmeran <2250> N-ASF apoynhskw <599> (5719) V-PAI-1S nh <3513> PRT thn <3588> T-ASF umeteran <5212> S-2APF kauchsin <2746> N-ASF adelfoi <80> N-VPM hn <3739> R-ASF ecw <2192> (5719) V-PAI-1S en <1722> PREP cristw <5547> N-DSM ihsou <2424> N-DSM tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM hmwn <2257> P-1GP
NET © [draft] ITL	Every <2596> day <2250> I am in danger of death <599> ! This is as sure as my boasting <2746> in you <5212> , which <3739> I have <2192> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> our <2257> Lord <2962> .
NET ©	Every day I am in danger of death! This is as sure as¹ my boasting in you,² which I have in Christ Jesus our Lord.
NET © Notes	¹tn Or, more literally, “I swear by the boasting in you.” ²tc ‡ Although the witnesses for the shorter reading (Ì⁴⁶ D F G Ψ 075 0243 1739 1881 Ï) are not as strong as for the addition of ἀδελφοί (adelfoi, “brothers”) at this juncture (א A B K P 33 81 104 365 1175 2464 lat sy co), it is difficult to find a reason why scribes would either intentionally or unintentionally drop the address here. Thus, the shorter reading is slightly preferred.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org