Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 14:12

NET ©	It is the same with you. Since you are eager for manifestations of the Spirit,¹ seek to abound in order to strengthen the church.
NIV ©	So it is with you. Since you are eager to have spiritual gifts, try to excel in gifts that build up the church.
NASB ©	So also you, since you are zealous of spiritual gifts, seek to abound for the edification of the church.
NLT ©	Since you are so eager to have spiritual gifts, ask God for those that will be of real help to the whole church.
MSG ©	It's no different with you. Since you're so eager to participate in what God is doing, why don't you concentrate on doing what helps everyone in the church?
BBE ©	So if you are desiring the things which the Spirit gives, let your minds be turned first to the things which are for the good of the church.
NRSV ©	So with yourselves; since you are eager for spiritual gifts, strive to excel in them for building up the church.
NKJV ©	Even so you, since you are zealous for spiritual gifts, let it be for the edification of the church that you seek to excel.

KJV	Even <2532> so <3779> ye <5210>_, forasmuch as <1893> ye are <2075> (5748) zealous <2207> of spiritual <4151> [gifts], seek <2212> (5720) that <2443> ye may excel <4052> (5725) to <4314> the edifying <3619> of the church <1577>_. {of spiritual gifts: Gr. of spirits}
NASB ©	So <3779> also <2532> you, since <1893> you are zealous <2207> of spiritual <4151> gifts, seek <2212> to abound <4052> for the edification <3619> of the church <1577> .
GREEK	outwv <3779> ADV kai <2532> CONJ umeiv <5210> P-2NP epei <1893> CONJ zhlwtai <2207> N-NPM este <1510> (5748) V-PXI-2P pneumatwn <4151> N-GPN prov <4314> PREP thn <3588> T-ASF oikodomhn <3619> N-ASF thv <3588> T-GSF ekklhsiav <1577> N-GSF zhteite <2212> (5720) V-PAM-2P ina <2443> CONJ perisseuhte <4052> (5725) V-PAS-2P
NET © [draft] ITL	It is the same <3779> with you <5210> . Since <1893> you are <1510> eager for manifestations <2207> of the Spirit <4151> , seek <2212> to <2443> abound <4052> in order to <4314> strengthen <3619> the church <1577> .
NET ©	It is the same with you. Since you are eager for manifestations of the Spirit,¹ seek to abound in order to strengthen the church.
NET © Notes	¹tn Grk “eager for spirits.” The plural is probably a shorthand for the Spirit’s gifts, especially in this context, tongues.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org