1 Chronicles 2:23
ContextNET © | (Geshur and Aram captured the towns of Jair, 1 along with Kenath and its sixty surrounding towns.) All these were descendants of Makir, the father of Gilead. |
NIV © | (But Geshur and Aram captured Havvoth Jair, as well as Kenath with its surrounding settlements—sixty towns.) All these were descendants of Makir the father of Gilead. |
NASB © | But Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir, the father of Gilead. |
NLT © | (Later Geshur and Aram captured the Towns of Jair and also took Kenath and its sixty surrounding villages.) All these were descendants of Makir, the father of Gilead. |
MSG © | Geshur and Aram captured the nomadic villages of Jair and Kenath and their satellite settlements--sixty towns. These all belonged to Makir the father of Gilead. |
BBE © | And Geshur and Aram took the tent-towns of Jair from them, with Kenath and the small places round it, even sixty towns. All these were the sons of Machir, the father of Gilead. |
NRSV © | But Geshur and Aram took from them Havvoth-jair, Kenath and its villages, sixty towns. All these were descendants of Machir, father of Gilead. |
NKJV © | (Geshur and Syria took from them the towns of Jair, with Kenath and its towns––sixty towns.) All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | galaad {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | (Geshur and Aram captured the towns of Jair, 1 along with Kenath and its sixty surrounding towns.) All these were descendants of Makir, the father of Gilead. |
NET © Notes |
1 tn Or “Havvoth Jair” (NIV, NRSV). Some translations do not translate the phrase (“havvoth” = “the towns of”), but treat it as part of the place name. |