Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 16:22

NET ©	saying,¹ “Don’t touch my anointed ones! Don’t harm my prophets!”
NIV ©	"Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm."
NASB ©	"Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm."
NLT ©	"Do not touch these people I have chosen, and do not hurt my prophets."
MSG ©	"Don't you dare touch my anointed ones, don't lay a hand on my prophets."
BBE ©	Saying, Put not your hand on those who have been marked with my holy oil, and do my prophets no wrong.
NRSV ©	saying, "Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm."
NKJV ©	Saying , "Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm."

KJV	[Saying], Touch <05060> (8799) not mine anointed <04899>_, and do my prophets <05030> no harm <07489> (8686)_.
NASB ©	"Do not touch <05060> My anointed <04899> ones <04899> , And do <07489> My prophets <05030> no <0408> harm <07489> ."
HEBREW	P wert <07489> la <0408> yaybnbw <05030> yxysmb <04899> wegt <05060> la (16:22) <0408>
LXXM	mh <3165> ADV aqhsye <680> V-AMS-2P twn <3588> T-GPM cristwn <5547> A-GPM mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM profhtaiv <4396> N-DPM mou <1473> P-GS mh <3165> ADV ponhreuesye {V-PMI-2P}
NET © [draft] ITL	saying, “Don’t <0408> touch <05060> my anointed ones <04899> ! Don’t <0408> harm <07489> my prophets <05030> !”
NET ©	saying,¹ “Don’t touch my anointed ones! Don’t harm my prophets!”
NET © Notes	¹tn The word “saying” is supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org