Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 1:11

NET ©	This¹ accords with the glorious gospel of the blessed God² that was entrusted to me.³
NIV ©	that conforms to the glorious gospel of the blessed God, which he entrusted to me.
NASB ©	according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
NLT ©	that comes from the glorious Good News entrusted to me by our blessed God.
MSG ©	They are contemptuous of this great Message I've been put in charge of by this great God.
BBE ©	Which may be seen in the good news of the glory of the great God, which was given into my care.
NRSV ©	that conforms to the glorious gospel of the blessed God, which he entrusted to me.
NKJV ©	according to the glorious gospel of the blessed God which was committed to my trust.

KJV	According <2596> to the glorious <1391> gospel <2098> of the blessed <3107> God <2316>_, which <3739> was committed to <4100> (0) my <1473> trust <4100> (5681)_.
NASB ©	according <2596> to the glorious <1391> gospel <2098> of the blessed <3107> God <2316> , with which <3739> I have been entrusted <4100> .
GREEK	kata <2596> PREP to <3588> T-ASN euaggelion <2098> N-ASN thv <3588> T-GSF doxhv <1391> N-GSF tou <3588> T-GSM makariou <3107> A-GSM yeou <2316> N-GSM o <3739> R-ASN episteuyhn <4100> (5681) V-API-1S egw <1473> P-1NS
NET © [draft] ITL	This accords with <2596> the glorious <1391> gospel <2098> of the blessed <3107> God <2316> that <3739> was entrusted <4100> to me <1473> .
NET ©	This¹ accords with the glorious gospel of the blessed God² that was entrusted to me.³
NET © Notes	¹tn A continuation of the preceding idea: Grk “teaching, according to the gospel.” This use of the law is in accord with the gospel entrusted to Paul (cf. Rom 7:7-16; Gal 3:23-26). Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. ²tn Grk “the gospel of the glory of the blessed God.” ³tn Grk “with which I was entrusted.” The translation is more in line with contemporary English style.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org