1 Samuel 29:5
ContextNET © | Isn’t this David, of whom they sang as they danced, 1 ‘Saul has struck down his thousands, but David his tens of thousands’?” |
NIV © | Isn’t this the David they sang about in their dances: "‘Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands’?" |
NASB © | "Is this not David, of whom they sing in the dances, saying, ‘Saul has slain his thousands, And David his ten thousands’?" |
NLT © | Isn’t this the same David about whom the women of Israel sing in their dances, ‘Saul has killed his thousands, and David his ten thousands’?" |
MSG © | Isn't this the same David they celebrate at their parties, singing, Saul kills by the thousand, David by the ten thousand!" |
BBE © | Is this not David, who was named in their songs, when in the dance they said to one another, Saul has put to death thousands, and David tens of thousands? |
NRSV © | Is this not David, of whom they sing to one another in dances, ‘Saul has killed his thousands, and David his ten thousands’?" |
NKJV © | " Is this not David, of whom they sang to one another in dances, saying: ‘Saul has slain his thousands, And David his ten thousands’?" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Isn’t this David, of whom they sang as they danced, 1 ‘Saul has struck down his thousands, but David his tens of thousands’?” |
NET © Notes |
1 tn Heb “in dances.” |