Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 28:2

NET ©	David replied to Achish, “That being the case, you will come to know what your servant can do!” Achish said to David, “Then I will make you my bodyguard¹ from now on.”²
NIV ©	David said, "Then you will see for yourself what your servant can do." Achish replied, "Very well, I will make you my bodyguard for life."
NASB ©	David said to Achish, "Very well, you shall know what your servant can do." So Achish said to David, "Very well, I will make you my bodyguard for life."
NLT ©	"Very well!" David agreed. "Now you will see for yourself what we can do." Then Achish told David, "I will make you my personal bodyguard for life."
MSG ©	And David said, "Good! Now you'll see for yourself what I can do!" "Great!" said Achish. "I'm making you my personal bodyguard--for life!"
BBE ©	And David said to Achish, You will see now what your servant will do. And Achish said to David, Then I will make you keeper of my head for ever.
NRSV ©	David said to Achish, "Very well, then you shall know what your servant can do." Achish said to David, "Very well, I will make you my bodyguard for life."
NKJV ©	And David said to Achish, "Surely you know what your servant can do." And Achish said to David, "Therefore I will make you one of my chief guardians forever."

KJV	And David <01732> said <0559> (8799) to Achish <0397>_, Surely <03651> thou shalt know <03045> (8799) what thy servant <05650> can do <06213> (8799)_. And Achish <0397> said <0559> (8799) to David <01732>_, Therefore will I make <07760> (8799) thee keeper <08104> (8802) of mine head <07218> for ever <03117>_.
NASB ©	David <01732> said <0559> to Achish <0397> , "Very <03651> well <03651> , you shall know <03045> what <0834> your servant <05650> can do <06213> ." So Achish <0397> said <0559> to David <01732> , "Very <03651> well <03651> , I will make <07760> you my bodyguard <08104> <7218> for life <03605> <3117>."
HEBREW	P Mymyh <03117> lk <03605> Kmyva <07760> ysarl <07218> rms <08104> Nkl <03651> dwd <01732> la <0413> syka <0397> rmayw <0559> Kdbe <05650> hvey <06213> rsa <0834> ta <0853> edt <03045> hta <0859> Nkl <03651> syka <0397> la <0413> dwd <01732> rmayw (28:2) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} dauid {N-PRI} prov <4314> PREP agcouv {N-PRI} outw <3778> ADV nun <3568> ADV gnwsei <1097> V-FMI-2S a <3739> R-APN poihsei <4160> V-FAI-3S o <3588> T-NSM doulov <1401> N-NSM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} agcouv {N-PRI} prov <4314> PREP dauid {N-PRI} outwv <3778> ADV arciswmatofulaka {N-ASM} yhsomai <5087> V-FMI-1S se <4771> P-AS pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF hmerav <2250> N-APF
NET © [draft] ITL	David <01732> replied <0559> to <0413> Achish <0397> , “That being <03651> the case, you <0859> will come to know <03045> what your servant <05650> can do <06213> !” Achish <0397> said <0559> to <0413> David <01732> , “Then <08104> I will make you my bodyguard <03117> <08104> bodyguard <03651> from now on <03117> .”
NET ©	David replied to Achish, “That being the case, you will come to know what your servant can do!” Achish said to David, “Then I will make you my bodyguard¹ from now on.”²
NET © Notes	¹tn Heb “the guardian for my head.” ²tn Heb “all the days.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"