Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 28:17

NET ©	The Lord has done exactly as I prophesied!¹ The Lord has torn the kingdom from your hand and has given it to your neighbor David!
NIV ©	The LORD has done what he predicted through me. The LORD has torn the kingdom out of your hands and given it to one of your neighbours—to David.
NASB ©	"The LORD has done accordingly as He spoke through me; for the LORD has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, to David.
NLT ©	The LORD has done just as he said he would. He has taken the kingdom from you and given it to your rival, David.
MSG ©	GOD has done exactly what he told you through me--ripped the kingdom right out of your hands and given it to your neighbor.
BBE ©	And the Lord himself has done what I said: the Lord has taken the kingdom out of your hand and given it to your neighbour David;
NRSV ©	The LORD has done to you just as he spoke by me; for the LORD has torn the kingdom out of your hand, and given it to your neighbor, David.
NKJV ©	"And the LORD has done for Himself as He spoke by me. For the LORD has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, David.

KJV	And the LORD <03068> hath done <06213> (8799) to him, as he spake <01696> (8765) by me <03027>_: for the LORD <03068> hath rent <07167> (8799) the kingdom <04467> out of thine hand <03027>_, and given <05414> (8799) it to thy neighbour <07453>_, [even] to David <01732>_: {to him: or, for himself} {me: Heb. mine hand}
NASB ©	"The LORD <03068> has done <06213> accordingly <03512> as He spoke <01696> through <03027> me; for the LORD <03068> has torn <07167> the kingdom <04467> out of your hand <03027> and given <05414> it to your neighbor <07453> , to David <01732> .
HEBREW	dwdl <01732> Kerl <07453> hntyw <05414> Kdym <03027> hklmmh <04467> ta <0853> hwhy <03068> erqyw <07167> ydyb <03027> rbd <01696> rsak <0834> wl <0> hwhy <03068> veyw (28:17) <06213>
LXXM	kai <2532> CONJ pepoihken <4160> V-RAI-3S kuriov <2962> N-NSM soi <4771> P-DS kaywv <2531> ADV elalhsen <2980> V-AAI-3S en <1722> PREP ceiri <5495> N-DSF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ diarrhxei {V-FAI-3S} kuriov <2962> N-NSM thn <3588> T-ASF basileian <932> N-ASF sou <4771> P-GS ek <1537> PREP ceirov <5495> N-GSF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ dwsei <1325> V-FAI-3S authn <846> D-ASF tw <3588> T-DSN plhsion <4139> ADV sou <4771> P-GS tw <3588> T-DSM dauid {N-PRI}
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> has <01696> done <06213> exactly <0834> as I prophesied <01696> ! The Lord <03068> has torn <07167> the kingdom <04467> from your hand <03027> and has given <05414> it to your neighbor <07453> David <01732> !
NET ©	The Lord has done exactly as I prophesied!¹ The Lord has torn the kingdom from your hand and has given it to your neighbor David!
NET © Notes	¹tn Heb “just as he said by my hand.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"