Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 26:9

NET ©	But David said to Abishai, “Don’t kill him! Who can extend his hand against the Lord’s chosen one¹ and remain guiltless?”
NIV ©	But David said to Abishai, "Don’t destroy him! Who can lay a hand on the LORD’s anointed and be guiltless?
NASB ©	But David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can stretch out his hand against the LORD’S anointed and be without guilt?"
NLT ©	"No!" David said. "Don’t kill him. For who can remain innocent after attacking the LORD’s anointed one?
MSG ©	But David said to Abishai, "Don't you dare hurt him! Who could lay a hand on GOD's anointed and even think of getting away with it?"
BBE ©	And David said to Abishai Do not put him to death; for who, without sin, may put out his hand against the man on whom the Lord has put the holy oil?
NRSV ©	But David said to Abishai, "Do not destroy him; for who can raise his hand against the Lord’s anointed, and be guiltless?"
NKJV ©	And David said to Abishai, "Do not destroy him; for who can stretch out his hand against the LORD’S anointed, and be guiltless?"

KJV	And David <01732> said <0559> (8799) to Abishai <052>_, Destroy <07843> (8686) him not: for who can stretch forth <07971> (8804) his hand <03027> against the LORD'S <03068> anointed <04899>_, and be guiltless <05352> (8738)_?
NASB ©	But David <01732> said <0559> to Abishai <052> , "Do not destroy <07843> him, for who <04310> can stretch <07971> out his hand <03027> against the LORD'S <03068> anointed <04899> and be without <05352> guilt <05352> ?"
HEBREW	P hqnw <05352> hwhy <03068> xysmb <04899> wdy <03027> xls <07971> ym <04310> yk <03588> whtyxst <07843> la <0408> ysyba <052> la <0413> dwd <01732> rmayw (26:9) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} dauid {N-PRI} prov <4314> PREP abessa {N-PRI} mh <3165> ADV tapeinwshv <5013> V-AAS-2S auton <846> D-ASM oti <3754> CONJ tiv <5100> I-NSM epoisei <2018> V-FAI-3S ceira <5495> N-ASF autou <846> D-GSM epi <1909> PREP criston <5547> A-ASM kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ aywwyhsetai {V-FPI-3S}
NET © [draft] ITL	But David <01732> said <0559> to <0413> Abishai <052> , “Don’t <0408> kill <07843> him! Who <04310> can extend <07971> his hand <03027> against the Lord’s <03068> chosen one <04899> and remain guiltless <05352> ?”
NET ©	But David said to Abishai, “Don’t kill him! Who can extend his hand against the Lord’s chosen one¹ and remain guiltless?”
NET © Notes	¹tn Heb “anointed” (also in vv. 11, 16, 23).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org