1 Samuel 25:5
ContextNET © | he 1 sent ten servants, 2 saying to them, 3 “Go up to Carmel to see Nabal and give him greetings in my name. 4 |
NIV © | So he sent ten young men and said to them, "Go up to Nabal at Carmel and greet him in my name. |
NASB © | So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, visit Nabal and greet him in my name; |
NLT © | he sent ten of his young men to Carmel. He told them to deliver this message: |
MSG © | and sent ten of his young men off with these instructions: "Go to Carmel and approach Nabal. Greet him in my name, 'Peace! |
BBE © | And David sent ten young men, and said to them, Go up to Carmel and go to Nabal, and say kind words to him in my name; |
NRSV © | So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name. |
NKJV © | David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, go to Nabal, and greet him in my name. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | he 1 sent ten servants, 2 saying to them, 3 “Go up to Carmel to see Nabal and give him greetings in my name. 4 |
NET © Notes |
1 tn Heb “David”; for stylistic reasons the pronoun has been used in the translation. 2 tn Or “young men.” 3 tn Heb “and David said to the young men.” 4 tn Heb “and inquire concerning him in my name in regard to peace.” |