1 Samuel 23:19
ContextNET © | Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, “Isn’t David hiding among us in the strongholds at Horesh on the hill of Hakilah, south of Jeshimon? |
NIV © | The Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, "Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hakilah, south of Jeshimon? |
NASB © | Then Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, "Is David not hiding with us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? |
NLT © | But now the men of Ziph went to Saul in Gibeah and betrayed David to him. "We know where David is hiding," they said. "He is in the strongholds of Horesh on the hill of Hakilah, which is in the southern part of Jeshimon. |
MSG © | Some Ziphites went to Saul at Gibeah and said, "Did you know that David is hiding out near us in the caves and canyons of Horesh? Right now he's at Hakilah Hill just south of Jeshimon. |
BBE © | Then the Ziphites came up to Gibeah to see Saul, and said, Is not David living secretly among us in the strong places in Horesh, in the hill of Hachilah to the south of the waste land? |
NRSV © | Then some Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, "David is hiding among us in the strongholds of Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon. |
NKJV © | Then the Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, "Is David not hiding with us in strongholds in the woods, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? |
KJV | the Ziphites <02130> to Saul <07586> to Gibeah <01390>_, Doth not David <01732> himself with us in strong holds <04679> in the wood <02793>_, in the hill <01389> of Hachilah <02444>_, which [is] on the south <03225> of Jeshimon <03452>_? {on...: Heb. on the right hand} {Jeshimon: or, the wilderness} |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | iessaimoun {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, “Isn’t David hiding among us in the strongholds at Horesh on the hill of Hakilah, south of Jeshimon? |
NET © Notes |