Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 22:4

NET ©	So he had them stay with the king of Moab; they stayed with him the whole time¹ that David was in the stronghold.
NIV ©	So he left them with the king of Moab, and they stayed with him as long as David was in the stronghold.
NASB ©	Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
NLT ©	The king agreed, and David’s parents stayed in Moab while David was living in his stronghold.
MSG ©	David left his parents in the care of the king of Moab. They stayed there all through the time David was hiding out.
BBE ©	And he took them to the king of Moab and they went on living with him while David was in his safe place.
NRSV ©	He left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
NKJV ©	So he brought them before the king of Moab, and they dwelt with him all the time that David was in the stronghold.

KJV	And he brought <05148> (8686) them before <06440> the king <04428> of Moab <04124>_: and they dwelt <03427> (8799) with him all the while <03117> that David <01732> was in the hold <04686>_.
NASB ©	Then he left <05148> them with the king <04428> of Moab <04124> ; and they stayed <03427> with him all <03605> the time <03117> that David <01732> was in the stronghold <04686> .
HEBREW	o hdwumb <04686> dwd <01732> twyh <01961> ymy <03117> lk <03605> wme <05973> wbsyw <03427> bawm <04124> Klm <04428> ynp <06440> ta <0854> Mxnyw (22:4) <05148>
LXXM	kai <2532> CONJ parekalesen <3870> V-AAI-3S to <3588> T-ASN proswpon <4383> N-ASN tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM mwab {N-PRI} kai <2532> CONJ katwkoun {V-IAI-3P} met <3326> PREP autou <846> D-GSM pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF hmerav <2250> N-APF ontov <1510> V-PAPGS tou <3588> T-GSM dauid {N-PRI} en <1722> PREP th <3588> T-DSF perioch <4042> N-DSF
NET © [draft] ITL	So he had them stay <05148> with <0854> the king <04428> of Moab <04124> ; they stayed <03427> with <05973> him the whole <03605> time <03117> that David <01732> was in the stronghold <04686> .
NET ©	So he had them stay with the king of Moab; they stayed with him the whole time¹ that David was in the stronghold.
NET © Notes	¹tn Heb “all the days.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org