1 Samuel 18:28
ContextNET © | When Saul realized 1 that the Lord was with David and that his 2 daughter Michal loved David, 3 |
NIV © | When Saul realised that the LORD was with David and that his daughter Michal loved David, |
NASB © | When Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal, Saul’s daughter, loved him, |
NLT © | When the king realized how much the LORD was with David and how much Michal loved him, |
BBE © | And it was clear to Saul that the Lord was with David; and he was loved by all Israel. |
NRSV © | But when Saul realized that the LORD was with David, and that Saul’s daughter Michal loved him, |
NKJV © | Thus Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal, Saul’s daughter, loved him; |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When Saul realized 1 that the Lord was with David and that his 2 daughter Michal loved David, 3 |
NET © Notes |
1 tn Heb “saw and knew.” 2 tn Heb “Saul’s.” In the translation the proper name has been replaced by the pronoun for stylistic reasons. 3 tn Heb “him”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity. |