1 Samuel 18:26

So his servants told David these things and David agreed ¹  to become the king’s son-in-law. Now the specified time had not yet expired ² 

When the attendants told David these things, he was pleased to become the king’s son-in-law. So before the allotted time elapsed,

When his servants told David these words, it pleased David to become the king’s son-in-law. Before the days had expired

David was delighted to accept the offer. So before the time limit expired,

And when his servants said these words to David, he was well pleased to be the son-in-law of the king. And the days were still not past.

When his servants told David these words, David was well pleased to be the king’s son-in-law. Before the time had expired,

So when his servants told David these words, it pleased David well to become the king’s son–in–law. Now the days had not expired;

So his servants told David these things and David agreed ¹  to become the king’s son-in-law. Now the specified time had not yet expired ² 

¹ tn Heb “and it was acceptable in the eyes of David.”

² tn Heb “the days were not fulfilled.”