1 Samuel 18:19
ContextNET © | When the time came for Merab, Saul’s daughter, to be given to David, she instead was given in marriage to Adriel, who was from Meholah. |
NIV © | So when the time came for Merab, Saul’s daughter, to be given to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah. |
NASB © | So it came about at the time when Merab, Saul’s daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite for a wife. |
NLT © | So when the time came for the wedding, Saul gave Merab in marriage to Adriel, a man from Meholah. |
MSG © | The wedding day was set, but as the time neared for Merab and David to be married, Saul reneged and married his daughter off to Adriel the Meholathite. |
BBE © | But when the time came to give Merab, Saul’s daughter, to David, she was given to Adriel of Meholath. |
NRSV © | But at the time when Saul’s daughter Merab should have been given to David, she was given to Adriel the Meholathite as a wife. |
NKJV © | But it happened at the time when Merab, Saul’s daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as a wife. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When the time came for Merab, Saul’s daughter, to be given to David, she instead was given in marriage to Adriel, who was from Meholah. |
NET © Notes |