Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 17:38

Context
NET ©

Then Saul clothed David with his own fighting attire and put a bronze helmet on his head. He also put body armor on him.

NIV ©

Then Saul dressed David in his own tunic. He put a coat of armour on him and a bronze helmet on his head.

NASB ©

Then Saul clothed David with his garments and put a bronze helmet on his head, and he clothed him with armor.

NLT ©

Then Saul gave David his own armor––a bronze helmet and a coat of mail.

MSG ©

Then Saul outfitted David as a soldier in armor. He put his bronze helmet on his head and belted his sword on him over the armor.

BBE ©

Then Saul gave David his clothing of war, and put a head-dress of brass on his head and had him clothed with a coat of metal.

NRSV ©

Saul clothed David with his armor; he put a bronze helmet on his head and clothed him with a coat of mail.

NKJV ©

So Saul clothed David with his armor, and he put a bronze helmet on his head; he also clothed him with a coat of mail.


KJV
And Saul
<07586>
armed
<03847> (8686)
David
<01732>
with his armour
<04055>_,
and he put
<05414> (8804)
an helmet
<06959>
of brass
<05178>
upon his head
<07218>_;
also he armed
<03847> (8686)
him with a coat of mail
<08302>_.
{armed David...: Heb. clothed David with his clothes}
NASB ©
Then Saul
<07586>
clothed
<03847>
David
<01732>
with his garments
<04055>
and put
<05414>
a bronze
<05178>
helmet
<06959>
on his head
<07218>
, and he clothed
<03847>
him with armor
<08302>
.
HEBREW
Nwyrs
<08302>
wta
<0853>
sblyw
<03847>
wsar
<07218>
le
<05921>
tsxn
<05178>
ebwq
<06959>
Ntnw
<05414>
wydm
<04055>
dwd
<01732>
ta
<0853>
lwas
<07586>
sblyw (17:38)
<03847>
LXXM
kai
<2532
CONJ
enedusen
<1746
V-AAI-3S
saoul
<4549
N-PRI
ton
<3588
T-ASM
dauid {N-PRI} manduan {N-ASM} kai
<2532
CONJ
perikefalaian
<4030
N-ASF
calkhn {A-ASF} peri
<4012
PREP
thn
<3588
T-ASF
kefalhn
<2776
N-ASF
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
Then Saul
<07586>
clothed
<03847>
David
<01732>
with his own fighting attire
<04055>
and put
<05414>
a bronze
<05178>
helmet
<06959>
on
<05921>
his head
<07218>
. He also put
<03847>
body armor
<08302>
on him.
NET ©

Then Saul clothed David with his own fighting attire and put a bronze helmet on his head. He also put body armor on him.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org