1 Samuel 14:20
ContextNET © | Saul and all the army that was with him assembled and marched into battle, where they found 1 the Philistines in total panic killing one another with their swords. 2 |
NIV © | Then Saul and all his men assembled and went to the battle. They found the Philistines in total confusion, striking each other with their swords. |
NASB © | Then Saul and all the people who were with him rallied and came to the battle; and behold, every man’s sword was against his fellow, and there was very great confusion. |
NLT © | Then Saul and his six hundred men rushed out to the battle and found the Philistines killing each other. There was terrible confusion everywhere. |
MSG © | Saul immediately called his army together and they went straight to the battle. When they got there they found total confusion--Philistines swinging their swords wildly, killing each other. |
BBE © | And Saul and all the people with him came together and went forward to the fight: and every man’s sword was turned against the man at his side, and there was a very great noise. |
NRSV © | Then Saul and all the people who were with him rallied and went into the battle; and every sword was against the other, so that there was very great confusion. |
NKJV © | Then Saul and all the people who were with him assembled, and they went to the battle; and indeed every man’s sword was against his neighbor, and there was very great confusion. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Saul and all the army that was with him assembled and marched into battle, where they found 1 the Philistines in total panic killing one another with their swords. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and look, there was” 2 tn Heb “the sword of a man against his companion, a very great panic.” |