Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 5:7

NET ©	When Hiram heard Solomon’s message, he was very happy. He said, “The Lord is worthy of praise today because he¹ has given David a wise son to rule over this great nation.”
NIV ©	When Hiram heard Solomon’s message, he was greatly pleased and said, "Praise be to the LORD today, for he has given David a wise son to rule over this great nation."
NASB ©	When Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly and said, "Blessed be the LORD today, who has given to David a wise son over this great people."
NLT ©	When Hiram received Solomon’s message, he was very pleased and said, "Praise the LORD for giving David a wise son to be king of the great nation of Israel."
MSG ©	When Hiram got Solomon's message, he was delighted, exclaiming, "Blessed be GOD for giving David such a wise son to rule this flourishing people!"
BBE ©	And these words of Solomon made Hiram glad, and he said, Now may the Lord be praised who has given to David a wise son to be king over this great people.
NRSV ©	When Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly, and said, "Blessed be the LORD today, who has given to David a wise son to be over this great people."
NKJV ©	So it was, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly and said, Blessed be the LORD this day, for He has given David a wise son over this great people!

KJV	And it came to pass, when Hiram <02438> heard <08085> (8800) the words <01697> of Solomon <08010>_, that he rejoiced <08055> (8799) greatly <03966>_, and said <0559> (8799)_, Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> this day <03117>_, which hath given <05414> (8804) unto David <01732> a wise <02450> son <01121> over this great <07227> people <05971>_.
NASB ©	When Hiram <02438> heard <08085> the words <01697> of Solomon <08010> , he rejoiced <08055> greatly <03966> and said <0559> , "Blessed <01288> be the LORD <03068> today <03117> , who <0834> has given <05414> to David <01732> a wise <02450> son <01121> over <05921> this <02088> great <07227> people <05971> ."
HEBREW	hzh <02088> brh <07227> Meh <05971> le <05921> Mkx <02450> Nb <01121> dwdl <01732> Ntn <05414> rsa <0834> Mwyh <03117> hwhy <03068> Kwrb <01288> rmayw <0559> dam <03966> xmvyw <08055> hmls <08010> yrbd <01697> ta <0853> Mryx <02438> emsk <08085> yhyw <01961> (5:7) <5:21>
LXXM	(5:21) kai <2532> CONJ egenhyh <1096> V-API-3S kaywv <2531> ADV hkousen <191> V-AAI-3S ciram {N-PRI} twn <3588> T-GPM logwn <3056> N-GPM salwmwn {N-PRI} ecarh <5463> V-API-3S sfodra <4970> ADV kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} euloghtov <2128> A-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM shmeron <4594> ADV ov <3739> R-NSM edwken <1325> V-AAI-3S tw <3588> T-DSM dauid {N-PRI} uion <5207> N-ASM fronimon <5429> A-ASM epi <1909> PREP ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM ton <3588> T-ASM polun <4183> A-ASM touton <3778> D-ASM
NET © [draft] ITL	When <01961> Hiram <02438> heard <08085> Solomon’s <08010> message <01697> , he was very <03966> happy <08055> . He said <0559> , “The Lord <03068> is worthy <01288> of praise today <03117> because he has <0834> given <05414> David <01732> a wise <02450> son <01121> to rule over <05921> this <02088> great <07227> nation <05971> .”
NET ©	When Hiram heard Solomon’s message, he was very happy. He said, “The Lord is worthy of praise today because he¹ has given David a wise son to rule over this great nation.”
NET © Notes	¹tn Or “Blessed be the Lord today, who….”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"