1 Kings 4:6
ContextNET © | Ahishar was supervisor of the palace. 1 Adoniram son of Abda was supervisor of 2 the work crews. 3 |
NIV © | Ahishar—in charge of the palace; Adoniram son of Abda— in charge of forced labour. |
NASB © | and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor. |
NLT © | Ahishar was manager of palace affairs. Adoniram son of Abda was in charge of the labor force. |
MSG © | Ahishar--manager of the palace; Adoniram son of Abda--manager of the slave labor. |
BBE © | Ahishar was controller of the king’s house; Adoniram, the son of Abda, was overseer of the forced work. |
NRSV © | Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram son of Abda was in charge of the forced labor. |
NKJV © | Ahishar, over the household; and Adoniram the son of Abda, over the labor force. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Ahishar was supervisor of the palace. 1 Adoniram son of Abda was supervisor of 2 the work crews. 3 |
NET © Notes |
1 tn Heb “over the house.” 2 tn Heb “was over.” 3 sn The work crews. This Hebrew word (מַס, mas) refers to a group of laborers conscripted for royal or public service. |