1 Kings 3:14
ContextNET © | If you follow my instructions 1 by obeying 2 my rules and regulations, just as your father David did, 3 then I will grant you long life.” 4 |
NIV © | And if you walk in my ways and obey my statutes and commands as David your father did, I will give you a long life." |
NASB © | "If you walk in My ways, keeping My statutes and commandments, as your father David walked, then I will prolong your days." |
NLT © | And if you follow me and obey my commands as your father, David, did, I will give you a long life." |
MSG © | And if you stay on course, keeping your eye on the life-map and the God-signs as your father David did, I'll also give you a long life." |
BBE © | And if you go on in my ways, keeping my laws and my orders as your father David did, I will give you a long life. |
NRSV © | If you will walk in my ways, keeping my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your life." |
NKJV © | "So if you walk in My ways, to keep My statutes and My commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | If you follow my instructions 1 by obeying 2 my rules and regulations, just as your father David did, 3 then I will grant you long life.” 4 |
NET © Notes |
1 tn Heb “walk in my ways.” 2 tn Or “keeping.” 3 tn Heb “walked.” 4 tn Heb “I will lengthen your days.” |