1 Kings 21:11
ContextNET © | The men of the 1 city, the leaders 2 and the nobles who lived there, 3 followed the written orders Jezebel had sent them. 4 |
NIV © | So the elders and nobles who lived in Naboth’s city did as Jezebel directed in the letters she had written to them. |
NASB © | So the men of his city, the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent word to them, just as it was written in the letters which she had sent them. |
NLT © | So the elders and other leaders followed the instructions Jezebel had written in the letters. |
MSG © | And they did it. The men of the city--the elders and civic leaders--followed Jezebel's instructions that she wrote in the letters sent to them. |
BBE © | So the responsible men and the chiefs who were in authority in his town, did as Jezebel had said in the letter she sent them. |
NRSV © | The men of his city, the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent word to them. Just as it was written in the letters that she had sent to them, |
NKJV © | So the men of his city, the elders and nobles who were inhabitants of his city, did as Jezebel had sent to them, as it was written in the letters which she had sent to them. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The men of the 1 city, the leaders 2 and the nobles who lived there, 3 followed the written orders Jezebel had sent them. 4 |
NET © Notes |
1 tn Heb “his.” 2 tn Heb “elders.” 3 tn Heb “and the nobles who were living in his city.” 4 tn Heb “did as Jezebel sent to them, just as was written in the scrolls which she sent to them.” |