Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 20:41

NET ©	The prophet¹ quickly removed the bandage from his eyes and the king of Israel recognized he was one of the prophets.
NIV ©	Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognised him as one of the prophets.
NASB ©	Then he hastily took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him that he was of the prophets.
NLT ©	Then the prophet pulled the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
MSG ©	At that, the man ripped the bandage off his eyes and the king recognized who he was--one of the prophets!
BBE ©	Then he quickly took the head-band from his eyes; and the king of Israel saw that he was one of the prophets.
NRSV ©	Then he quickly took the bandage away from his eyes. The king of Israel recognized him as one of the prophets.
NKJV ©	And he hastened to take the bandage away from his eyes; and the king of Israel recognized him as one of the prophets.

KJV	And he hasted <04116> (8762)_, and took the ashes <0666> away <05493> (8686) from his face <05869>_; and the king <04428> of Israel <03478> discerned <05234> (8686) him that he [was] of the prophets <05030>_.
NASB ©	Then he hastily <04116> took <05493> the bandage <0666> away <05493> from his eyes <05869> , and the king <04428> of Israel <03478> recognized <05234> him that he was of the prophets <05030> .
HEBREW	awh <01931> Myabnhm <05030> yk <03588> larvy <03478> Klm <04428> wta <0853> rkyw <05234> wynye <05869> *ylem {lem} <05921> rpah <0666> ta <0853> royw <05493> rhmyw (20:41) <04116>
LXXM	(21:41) kai <2532> CONJ espeusen <4692> V-AAI-3S kai <2532> CONJ afeilen {V-AAI-3S} ton <3588> T-ASM telamwna {N-ASM} apo <575> PREP twn <3588> T-GPM ofyalmwn <3788> N-GPM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ epegnw <1921> V-AAI-3S auton <846> D-ASM o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM israhl <2474> N-PRI oti <3754> CONJ ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM profhtwn <4396> N-GPM outov <3778> D-NSM
NET © [draft] ITL	The prophet quickly <04116> removed <05493> the bandage <0666> from his eyes <05869> and the king <04428> of Israel <03478> recognized <05234> he <01931> was one of the prophets <05030> .
NET ©	The prophet¹ quickly removed the bandage from his eyes and the king of Israel recognized he was one of the prophets.
NET © Notes	¹tn Heb “he”; the referent (the prophet) has been specified in the translation for clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org