1 Kings 20:20
ContextNET © | Each one struck down an enemy soldier; 1 the Syrians fled and Israel chased them. King Ben Hadad of Syria escaped on horseback with some horsemen. |
NIV © | and each one struck down his opponent. At that, the Arameans fled, with the Israelites in pursuit. But Ben-Hadad king of Aram escaped on horseback with some of his horsemen. |
NASB © | They killed each his man; and the Arameans fled and Israel pursued them, and Ben-hadad king of Aram escaped on a horse with horsemen. |
NLT © | Each Israelite soldier killed his Aramean opponent, and suddenly the entire Aramean army panicked and fled. The Israelites chased them, but King Ben–hadad and a few others escaped on horses. |
MSG © | They hit hard in hand-to-hand combat. The Arameans scattered from the field, with Israel hard on their heels. But Ben-Hadad king of Aram got away on horseback, along with his cavalry. |
BBE © | And every one of them put his man to death, and the Aramaeans went in flight with Israel after them; and Ben-hadad, king of Aram, got away safely on a horse with his horsemen. |
NRSV © | Each killed his man; the Arameans fled and Israel pursued them, but King Ben-hadad of Aram escaped on a horse with the cavalry. |
NKJV © | And each one killed his man; so the Syrians fled, and Israel pursued them; and Ben–Hadad the king of Syria escaped on a horse with the cavalry. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Each one struck down an enemy soldier; 1 the Syrians fled and Israel chased them. King Ben Hadad of Syria escaped on horseback with some horsemen. |
NET © Notes |
1 tn Heb “each struck down his man.” |