1 Kings 16:4
ContextNET © | Dogs will eat the members of Baasha’s family 1 who die in the city, and the birds of the sky will eat the ones who die in the country.” |
NIV © | Dogs will eat those belonging to Baasha who die in the city, and the birds of the air will feed on those who die in the country." |
NASB © | "Anyone of Baasha who dies in the city the dogs will eat, and anyone of his who dies in the field the birds of the heavens will eat." |
NLT © | Those of your family who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the field will be eaten by the vultures." |
MSG © | Baasha's people who die in the city will be eaten by scavenger dogs; carrion crows will eat the ones who die in the country." |
BBE © | Anyone of the family of Baasha who comes to death in the town, will become food for the dogs; and he to whom death comes in the open country, will be food for the birds of the air. |
NRSV © | Anyone belonging to Baasha who dies in the city the dogs shall eat; and anyone of his who dies in the field the birds of the air shall eat." |
NKJV © | "The dogs shall eat whoever belongs to Baasha and dies in the city, and the birds of the air shall eat whoever dies in the fields." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Dogs will eat the members of Baasha’s family 1 who die in the city, and the birds of the sky will eat the ones who die in the country.” |
NET © Notes |
1 tn Heb “the ones belonging to Baasha.” |